Một chuyến đi và nhiều cảm xúc
Chiều 30/10, tại Trường Đại học Hoa Sen, hàng trăm sinh viên đã có mặt để gặp gỡ, lắng nghe và trò chuyện cùng nhà văn Lưu Chấn Vân. Buổi giao lưu diễn ra trong không khí gần gũi, cởi mở, nơi những câu hỏi về nghề viết, về cuộc sống và nguồn cảm hứng sáng tác được trao đổi chân thành.
Sáng ngày 31/10, ông sẽ tiếp tục buổi giao lưu tại Trường Đại học Văn Lang, mở rộng cuộc đối thoại cùng độc giả trẻ Việt Nam.
Nhà văn Lưu Chấn Vân chia sẻ, khi đặt chân đến Sài Gòn, ông cảm nhận ngay sự thân thiện và hiếu khách của người Việt. Với ông, tình cảm ấy chính là “chất liệu đẹp nhất để viết nên những trang văn mang hơi thở nhân gian”.
Nhà văn Lưu Chấn Vân
Văn chương như cây cầu nối
Lưu Chấn Vân không chỉ là một tên tuổi lớn của văn học Trung Quốc mà còn là cây cầu giúp văn học Trung Quốc đến gần hơn với độc giả Việt Nam.
Nhà văn Lưu Chấn Vân sinh năm 1958 tại huyện Diên Tân, tỉnh Hà Nam. Ông bắt đầu sáng tác văn học từ năm 1982 và là một trong những tác giả tiêu biểu của “chủ nghĩa hiện thực mới”. Các tác phẩm nổi bật của ông, gồm: Tháp phố, Tân binh liên, Lông gà khắp đất, Quan nhân, cùng loạt tiểu thuyết “quê hương” như Hoa vàng cố hương, Quê hương được lưu truyền khắp nơi, Mì quê và hoa. Ngoài ra, ông còn nổi tiếng với các tiểu thuyết Tôi là Lưu Nhảy Vọt, Một câu chọi vạn câu, Tôi không phải là Phan Kim Liên, Những đứa trẻ của thời đại hóng chuyện…
Lưu Chấn Vân từng đoạt Giải thưởng Truyện ngắn xuất sắc Trung Quốc (1987-1988) với tác phẩm Tháp phố. Năm 2011, với tác phẩm Một câu chọi vạn câu, ông được trao giải Mao Thuẫn lần thứ 8, là giải thưởng lớn nhất của Trung Quốc dành cho tiểu thuyết. Tác phẩm này không chỉ được ca ngợi bởi cấu trúc đồ sộ và lối kể đa thanh, mà còn bởi khả năng “chạm đến bản thể cô đơn của con người thời cải cách”. Năm 2018, ông được Bộ Văn hóa Pháp trao tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật Cộng hòa Pháp. Ông còn là giáo sư Khoa Văn học, Đại học Nhân dân Trung Quốc.
Lưu Chấn Vân hiện là Phó Chủ tịch Hội Nhà văn tỉnh Hà Nam, đồng thời cộng tác thường xuyên với đạo diễn Phùng Tiểu Cương trong nhiều dự án điện ảnh. Cặp đôi “Lưu – Phùng” được xem là biểu tượng của “sự kết hợp giữa văn học hiện thực và công nghiệp điện ảnh” ở Trung Quốc đương đại.
Tại hội thảo “Giao lưu văn học Việt-Trung” sáng cùng ngày ở Hội Nhà văn TP.HCM, ông đã cùng các dịch giả, nhà nghiên cứu Việt Nam nhìn lại chặng đường 10 năm văn học Trung Quốc tại Việt Nam – một hành trình không chỉ của bản dịch, mà còn là của tình hữu nghị và sự thấu hiểu.
Nhà văn Lưu Chấn Vân (giữa) giao lưu với đồng nghiệp và độc giả ở TPHCM
Giọng văn giản dị, góc nhìn sâu sắc
Điều khiến độc giả Việt yêu mến Lưu Chấn Vân chính là giọng văn giản dị, hài hước mà thấm đẫm nhân văn. Ông không viết để ca ngợi hay than thở, mà để người đọc tự nhận ra cái đẹp và cái bi trong đời sống thường ngày.
“Tôi không nghĩ mình viết vì giải thưởng. Phần thưởng lớn nhất của tôi chính là khi có ai đó nói rằng họ đã đọc và yêu thích cuốn sách của tôi,” – nhà văn chia sẻ.
Các nhà phê bình nhận định, trong văn của ông, tiếng cười và nước mắt luôn song hành. Ông khiến người đọc bật cười, rồi lặng đi, và sau cùng nhận ra sự mạnh mẽ tiềm ẩn trong từng số phận nhỏ bé.
Dịch giả Nguyễn Lệ Chi, chủ thương hiệu sách Chibooks, người góp phần quan trọng kết nối văn học giữa hai nước Việt – Trung phát biểu tại buổi giao lưu với nhà văn Lưu Chấn Vân
XEM THÊM>>Chibooks trao tặng tủ sách “Lan tỏa yêu thương” cho trường Cao đẳng Việt – Mỹ
Hành trình tiếp nối và niềm tin của bạn trẻ
Thông qua những buổi giao lưu tại các trường đại học, Lưu Chấn Vân mong muốn văn chương sẽ trở thành cầu nối thế hệ – nơi người trẻ không chỉ đọc, mà còn cảm, sống và viết. Ông khuyến khích sinh viên hãy nhìn đời bằng trái tim, bởi “chỉ khi trái tim biết rung động, ngòi bút mới cất tiếng nói chân thật nhất”.
Nhà văn Lưu Chấn Vân ký tặng độc giả yêu mến sách của ông
Nếu bạn là sinh viên yêu văn chương, hãy thử tìm đọc tác phẩm của ông. Bạn sẽ bắt gặp đâu đó hình bóng của chính mình – trong những lo toan, mộng mơ và khát vọng sống thật với cảm xúc
Buổi giao lưu với Lưu Chấn Vân không chỉ là cuộc gặp giữa tác giả và bạn đọc, mà là cuộc hẹn giữa hai nền văn hóa, hai thế hệ – nơi những câu chuyện vượt qua ngôn ngữ để chạm đến trái tim. Và biết đâu, trong số những sinh viên hôm nay, sẽ có người viết nên những câu chuyện Việt Nam – cũng đầy ấm áp, trào lộng và nhân văn như chính văn chương của ông…
